漆器のお手入れ方法：英語でジャパン『漆器』

2021年7月21日

器に関係するもので、「これって英語でなんて言うんだろう？」と、
調べていると出てくるのが、

チャイナ China とジャパン Japan

中国と日本？って感じですが、
実はこれ、
磁器と漆器、という意味なんです。
（もしかして、最初を小文字にするとかルールがあるのかも？japan とか。）

じゃあ、陶器はなんて言うんだよ！！
って、いつも思うのですが。
potteryかな？誰か教えてほしい。

どこかに書いた話かもしれませんが、日本の有田焼が
東インド会社によって、ヨーロッパに大量に輸出されていたころ、
美術のお話にもよく出てくるジャポニスムという日本ブームが起こっています。

日本の陶磁器/漆器もその一端を担っていたのでしょうか。

海外の食器はたくましい

最近は珍しくなくなりましたが、１０年ほど前、
食洗器OK、レンジOK、ついにオーブンOKというグラタン皿？
とも思えるマグカップが登場していて、驚いたことを覚えています。
北欧雑貨ブームが始まったころのことです。
日本にも確かに土鍋などの直火OKな陶器はありましたが、
まさかのマグカップで登場したのには、
ほんとに「手洗いしてください～」という案内が、
なんとも弱弱しい・・・と感じていました。

今は、やっぱりそれが日本の良さでもあるし、
電子レンジは使うとしても、カップをオーブンに入れる用事はそんなに多くない。
と、居直っています。
（と言って、さいえはあんまりカップ置いてないですけど・・・笑）

さて、
前置きが長くなりすぎましたが、
そんな繊細な器の一つでもある『漆器』
漆器のすばらしさは、手に触れた時の感触ではないかと思います。
そっと歯を当ててみても、なんとも優雅な感触。
この感触はほかの磁器や陶器には出せないものだわ！
と、思います。

そんな漆器の取り扱い方法です。
めっちゃ、簡単。

『漆器』の取り扱い方法

取り扱い上のタブー

１．電子レンジ/食洗器は使わない

電子レンジはなんとなく、感覚的にダメという気がするのか、あまり失敗例は聞きませんが、食洗器は間違えがちなようです。
食洗器OKの漆器もあるみたいなのですが（漆風塗料かもしれません）、
本物の漆器であれば、たくさんの作業工程を経たものだと思って、
ひと手間、手洗いをお願いします。

２．熱湯で洗わない。熱湯を注がない。

熱湯でも漆器は劣化してしまいます。
アツアツのお味噌汁を注ぐんだー！という方は、漆器の劣化を覚悟してください。
と言っても、火を止めて、ぐつぐつがおさまってから注げば、大丈夫かと思います。
ひび割れのような亀裂などが発生するかもしれません。

３．直射日光に当てない

陶器や磁器では、太陽光で殺菌、虫干しをすることがあるかと思いますが、漆器には適しません。
木工の器や雑貨も同じです。
木は直射日光で反ることもありますし、漆にもよくありません。
布でしっかり水分をふき取って、食器棚に保管しましょう！！

４．ギザギザのスポンジは使わない

『漆器の表面は乙女のお肌のように扱いましょう！』と、
案内をしていただいたことがあります。
いつも漆器の取り扱いを思い出すときに、この言葉を思い出して
おさらいしています。
乙女のお顔は、丁寧に泡でマッサージしますよね。
ギザギザのスポンジを自分のほっぺに当てないなーと思えば、それは、
ブッブー。
そんな風に思い出してみてください。