日独『器』UTSUWAフォーラム

さいえの食器の器のフォーラムではありませんが・・・
さいえ店長も参加している音声配信の「ゆる和室らじお」で、先生役として参加していただいている建築設計士の内田さんが、今年の12月にも日独イベントを開催されます。

日独 Japan-Germany「器」UTSUWAフォーラム
– 職人の技・文化が持続する社会を目指して –

【月日】2021年 12月 3日(金)
【時間】日 本 19:00~20:30/ドイツ 11:00~12:30
【参加費】無料
【配信場所】日本・ナレッジサロン 梅田グランフロント
      ドイツ・ベルリン ギャラリー
【Zoom定員】100名 *peatixにて要予約(準備中)
https://utsuwa2021.peatix.com

Japan-Germany  UTSUWA Forum— Towards a society where craftsmanship and culture are sustainable—
【Date】3rd, Dec., 2021 (Fri)
【Time】19:00 – 20:30(JP) /11:00 – 12:30(DE)
【Charge】 FREE
【Place】Osaka(JP): Grand Front Osaka /Berlin(DE) : GalleryLimited to 100 /Register now from peatix
*coming soon
https://utsuwa2021.peatix.com

本フォーラムは日独交流160周年の2021年に発足した器プロジェクト実行委員会のキックオフとして、 和室関係の専門家や手仕事を担う職人、関係者が大阪とベルリンに集い、互いにアイデアを持ち寄る自由な議論の場として開催いたします。

This forum will serve as a kick-off for the UTSUWA Project Executive Committee, which will be established in 2021 to mark the 160th anniversary of Japanese-German relations. The forum will bring together experts in the field of Japanese rooms, craftsmen and craftswomen in Osaka and Berlin, and will provide a forum for free discussion of ideas.

和室について、日本とドイツの専門家や職人が意見交換をします。
世界視点での、「和室の今」を聞くことができるのではないでしょうか??

ご興味ある方はぜひ、チェックしてみてください~♪

ちなみに、始めに書いていました「ゆる和室らじお」については、こちらのブログもよろしくお願いします。